ເກົາຫຼີໃຕ້ ສະເໜີປະນີປະນອມກັບຍີ່ປຸ່ນ ແບບ”ມີເງື່ອນໄຂ”

148

ປະທານາທິບໍດີເກົາຫຼີໃຕ້ ຍື່ນຂໍ້ສະເໜີໄປເຖິງລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ ເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງການຄ້າ ແຕ່ “ມີເງື່ອນໄຂ” ວ່າ ອີກຝ່າຍຕ້ອງໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາ “ການຄ້າທີ່ເປັນທຳ ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ເທົ່າທຽມກັນ” ກັບທຸກປະເທດໃນພາກພື້ນ.

ສຳນັກຂ່າວຕ່າງປະເທດລາຍງານຈາກນະຄອນຫຼວງໂຊ ປະເທດເກົາຫຼີໃຕ້ ເມື່ອວັນພະຫັດ ທີ 15 ສິງຫາ ວ່າ ປະທານາທິບໍດີມຸນ ແຈ-ອິນ ໄດ້ກ່າວ ສຸນທອນພົດທີ່ສູນປະຊຸມອິດສະຫຼະພາບຊໍນັນ ໃນນະຄອນຫຼວງໂຊ ເມື່ອວັນພະຫັດ ເຊິ່ງກົງກັບ “ວັນອິດສະຫຼະພາບເກົາຫຼີ” ສະເຫຼີມສະຫຼອງການປົດປ່ອຍຈາກການຢູ່ພາຍໃຕ້ ອິດທິພົນຂອງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ. ເຊິ່ງໃນປີນີ້, ຄົບຮອບ 74 ປີ ໂດຍຜູ້ນຳເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ກ່າວໜ້ອຍໜຶ່ງເຖິງການຍິງຂີປະນາວຸດຂອງເກົາຫຼີເໜືອ ຢ່າງໜ້ອຍ 5 ຄັ້ງ ຕັ້ງແຕ່ທ້າຍເດືອນກໍລະກົດ ຜ່ານມາ, ໂດຍຢືນຢັນວ່າ “ບໍ່ມີຜົນກະທົບຫຍັງ” ຕໍ່ເກົາຫຼີໃຕ້ ແຕ່ໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນຢ່າງຊັດເຈນໄປກັບການກ່າວເຖິງ ຂໍ້ພິພາດທາງການຄ້າກັບຍີ່ປຸ່ນ ທ່ານມຸນ ກ່າວວ່າ ລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ ກຽມພ້ອມ ແລະ ຍິນດີເປັນຢ່າງຍິ່ງທີ່ຈະເຈລະຈາ ແລະ ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບຍີ່ປຸ່ນ ຖ້າອີກຝ່າຍໃຫ້ຄໍາໝັ້ນເລື່ອງ “ການຄ້າທີ່ເປັນທຳ ແລະ ການຮ່ວມມືທີ່ເທົ່າທຽມກັນ” ກັບທຸກປະເທດໃນພາກພື້ນ.

ຂະນະດຽວກັນ, ຜູ້ນຳເກົາຫຼີໃຕ້ ປະຕິເສດຄຳຕຳນິຂອງຫຼາຍ ວ່າ “ເປັນປະເທດທີ່ຈົມຢູ່ແຕ່ກັບອະດີດ” ແຕ່ໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ ເກົາຫຼີໃຕ້ຈະບໍ່ມີທາງ “ເປັນຝ່າຍແພ້” ຕໍ່ຍີ່ປຸ່ນອີກ. ທັງນີ້, ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງເກົາຫຼີໃຕ້ ກັບ ຍີ່ປຸ່ນ ຕົກຕໍ່າທີ່ສຸດໃນຮອບຫຼາຍທົດສະວັດ  ເມື່ອສານສູງສຸດໃນນະຄອນຫຼວງໂຊ ມີຄຳພິພາກສາ ເມື່ອທ້າຍປີ ຜ່ານມາ ຕັດສິນໃຫ້ສອງບໍລິສັດຂອງຍີປຸ່ນ ຄື ນິບປອນ ສະຕິລ ແລະ ມິດຊູບີຊິ ເຮຟວິ ອິນດັສຕຣີ້ ຈ່າຍຄ່າຊົດເຊີຍໃຫ້ລູກຫຼານທີ່ສືບທອດຂອງຜູ້ທີ່ເຄີຍເປັນແຮງງານທາດ ໃນສະໄໝສົງຄາມໂລກ ຄັ້ງທີ 2 ເຊິ່ງສ້າງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃຫ້ແກ່ຍີ່ປຸ່ນ ເຊິ່ງຢືນຢັນວ່າ ປະເດັນດັ່ງກ່າວ “ໄດ້ສິ້ນສຸດມາເວລາດົນນານແລ້ວ” ຕາມຂໍ້ຕົກລົງ ເມືອປີ 1965 ທີ່ເປັນການຮ່ວມກັນສ້າງສາຍສໍາພັນທາງການທູດລະດັບທະວີພາຄີຂອງສອງຝ່າຍຢ່າງເປັນທາງການ.

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ອອກມາດຕະການ “ເພີ່ມຄວາມເຂັ້ມງວດ” ໃນການສົ່ງອອກສິນຄ້າເທັກໂນໂລຢີ ແລະ ວັດຖຸດິບສໍາຄັນ ສຳລັບການຜະລິດສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃຫ້ແກ່ເກົາຫຼີໃຕ້ ໂດຍມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 4 ກໍລະກົດ ຜ່ານມາ ແລະ ກຽມຈະຖອນຊື່ເກົາຫຼີໃຕ້ ອອກຈາກການເປັນສິດພິເສດທາງການຄ້າ ໃນຖານະກຸ່ມປະເທດ “ບັນຊີຂາວ” ໃນວັນທີ 28 ສິງຫາ ນີ້. ສ່ວນລັດຖະບານໂຊ ປະກາດມາດຕະການເພື່ອກຽມເອົາຍີ່ປຸ່ນອອກຈາກບັນຊີຂາວຂອງຕົນເອງເຊັ່ນກັນ ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ລະບຸຊັດເຈນວ່າຈະມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນເມື່ອໃດ.